Association Guy Lévis Mano

L’Association Guy Lévis Mano a pour projet de faire connaître l’œuvre de Guy Lévis Mano comme éditeur de poésie, traducteur, poète et typographe, d’annoncer et soutenir les actions en cours, de répondre aux demandes d’information.

Accueil > Catalogue > Catalogue des livres disponibles > Collection « Poésie d’ailleurs »

Collection « Poésie d’ailleurs »

Pour commander, cliquez ici !

(Tarif au 31 mars 2008)
Pour la France, les envois sont franco de port pour toute commande supérieure à 100 €. Pas de réglement par carte bancaire. Une remise est faite aux libraires.
Indiquez sur votre commande le nom et l’adresse auxquels les ouvrages doivent être expédiés.

Collection « Poésie d’ailleurs »

Auteur Titre Date papier & tirage
LA BIBLE L’Ecclésiaste 1946 Vergé Numéroté. 9,00
LA BIBLE L’Ecclésiaste 1946 Marais Numéroté. 15,00
LA BIBLE Commandements 1964 Alfama Version des Docteurs de Louvain. Extraits de la Sainte Bible. Numéroté. 9,00
LA BIBLE DE HANS HOLBEIN La Bible de Hans Holbein 1959 Vélin Quatre vingt quinze images avec le texte pour chacun traduits du latin en français par les Docteurs de Louvain. (sur vélin teinté). Numéroté. 17,00
MAHÂBÂRATA III Le dit du poisson 1969 Vergé Traduction de Michel Defourny et J.Kellens. Numéroté. Derniers exemplaires 11,00
MAHÂBÂRATA III Le dit du poisson 1969 Offset Traduction de Michel Defourny et J.Kellens. Numéroté 9,00
Yunus EMRE Poèmes 1949 Alfa Adaptation de Yves Régnier. Numéroté 11,00
ESCHYLE Prométhée enchaîné 1972 Offset Traduction par Claire Besançon. Numéroté 11,00
ÉVANGILE SELON SAINT MATHIEU Sermon sur la montagne, (fragments) 1962 Renage Numéroté 9,00
Jean GEBSER Lorca poète dessinateur 1949 Renage Numéroté. Derniers exemplaires 50,00
Juan KOSSODO Y WHELE Exil sur la Terre 1953 Vélin Numéroté 9,00
Ramon LLULL L’ami et l’aimé 1972 Alfama Traduction de Guy Lévis Mano et Joseph Palau. Numéroté 13,00
José MANRIQUE Coplas 1962 Offset Texte espagnol et traduction de Guy Lévis Mano. Numéroté. Derniers exemplaires 11,00
Alisa NAHOR La cour intérieure 1963 Vélin Adapté de l’hébreu par l’auteur et Y.Vineuil. Numéroté 9,00
Martin PERKINS Leaves of Buchenwald 1946 Parcheminé Poèmes en langue anglaise. Préface de F. Hitter. Frontispice de P. C. Lagage. Numéroté 9,00
Carlos RODRIGUEZ PINTOS Deux poèmes et deux images poétiques 1933 Couché Texte espagnol traduit par Guy Lévis Mano. Portrait par Carlos W. Alisieris. (Coll. « Cahiers Directions »). Non numéroté. 11,00
ANONYME Romancero Judéo-Espagnol 1971 Offset Texte espagnol et traduction de Guy Lévis Mano. Numéroté. 11,00
ANONYME Seize chansons du Cancionero anonyme 1965 Offset Traduit de l’espagnol par Guy Lévis Mano. Numéroté 9,00
William SHAKESPEARE Six sonnets 1970 Offset Texte anglais avec deux traductions : François Victor Hugo et Maurice Blanchard. Numéroté 11,00

Couverture de La Bible de Hans Holbein Quatre vingt quinze images avec le texte pour chacun traduits du latin en français par les Docteurs de Louvain, 1959.

Couverture du livre de Carlos Rodriguez-Pintos Deux poèmes et deux images poétiques Texte espagnol traduit par Guy Lévis Mano. Portrait par Carlos W. Alisieris. Collection « Cahiers Directions », 1933.